儚く故に咲き誇る

- My Life after LIFE -

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Certificate of Balance.

大学への出願に必要な銀行の残高証明を発行してもらうのに少々てこずりました。

先週。
自分の口座がある銀行に行って、finacial statementがほしいって言ってもらったのが、transactionのリスト。
まぁこれでイケるんじゃねーかって思って、帰って気づいたのが残高は載ってるけど自分の名前が載ってねー。

これはムリなんじゃないかと思い、今日再び銀行へ。

辞書で調べて、certificate of balanceがほしいと受付のおばちゃんに。
なんのことかわからなかったらしく、こんな感じのヤツがほしいんだと口頭で説明。

「わかったわ!」とおばちゃん。

で、もらったのが就職する時に渡す?口座情報(説明が難しい)
このおばちゃん、オレがuniversityにapplyするんだって言ったのを入学出願じゃなくて、就職のことだと思ったらしくこんなことに。
でも、もらった書類には「この書類に記入して大学に送れば、大学側が銀行にコンタクトをとって情報を手に入れることができる」的なことが書いてあったんで、別にこれでもイイんじゃねーと思って、銀行を後に。

しばらくして、やっぱダメじゃねーと思い直し再度銀行へ。。。

さっきのオバちゃんがいなかったんで、奥のデスクにいたお姉さんのトコへ。

とりあえず、ペンと紙を貸してくれって言って、
紙に↓

Certificate of Balance

current balance is ~~~ $

my name

bank representative signature and seal

みたいなのを書いて、こんなんがほしいんだとアピール。


そしたら、このお姉ちゃん「あぁCertificate of Balanceね!」
と瞬時に察知して、用意してくれました。
できあがったのも完璧。

Perfect!って言って帰って来ましたが・・・
頼むよオバちゃん。。。



まぁこんな風に、英語を勉強しているワケです。

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

Counter

Profile

DrKoumi

Author:DrKoumi
2009年に渡米。

Aug/2009 - Jul/2010
- Pre-Chiropractic Course
in Scott Community College, Betterdorf, IA
and Palmer College of Chiropractic, Davenport, IA

Oct/2010 - Mar/2014
- Doctor of Chiropractic
in Life University, Marietta, GA

Apr/2011 - Sep/2014
- Master of Science in Chiropractic Sport Science
in Life University, Marietta, GA

アイオワ、ジョージア、ニューヨーク州と移り住んで、最終的にはバージニア州はアーリントンで働いてました。

2015年7月に完全帰国しました!
新しいブログもよろしくお願いします
http://ameblo.jp/kens-sportschiro/

Calendar

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Diary

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。